美华裔拍摄纪录片 揭秘跨国婚姻相处技巧(图)

时间:2019-06-11  author:包娄画  来源:永利皇宫官网  浏览:143次  评论:2条
美华裔拍摄纪录片揭秘跨国婚姻相处技巧(图) 导演林立仁(右)和片中主角鲍尔斯塔德(左)接受观众提问。(美国《世界日报》/刘先进 摄)

  中新网5月4日电 据美国《世界日报》报道,纪录片“寻找亚裔女性”4月29日晚在加州大学伯克利分校放映。导演林立仁(Debbie Lum)说,因为文化背景不同,跨国婚姻会面临很多困难,但这些都是细节性的,相处都有共同的技巧,比如理财和对配偶忠诚。

  “寻找亚裔女性”纪录了60岁白人男子鲍尔斯塔德(Steven N.Bolstad)和30岁中国女子桑迪透过约会网站,相知相恋到跨国结婚、以及面对文化冲突碰撞和磨合的故事。

  鲍尔斯塔德说,太太现在英文很好,前段时间回了中国,过一个多月回美。他表示,来自不同文化背景的人结为夫妻,要克服语言、文化上的困难,核心是尊重对方、了解对方,每天不断学习,试着从对方的角度思考问题,“比如太太认为,我和前任女友分手了,就不能做朋友,不能再联系,这和美国人的理解不同,我试着了解、学习这些细节。”

  林立仁说,拍摄纪录片时导演已经介入了人们的生活中,这不可避免,想要完全客观中立很难。不过,桑迪决定结婚来美国,后来夫妻关系越来越好,这些都是自然发展的,导演并未施加影响。

  她说,拍摄纪录片的结果其实很意外,刚开始想改变西方人对东方女性的刻板印象,但实际上桑迪有性格强硬的地方,现实中某些中国女孩嫁到美国是为了绿卡,但桑迪显然不是这样的。她和先生有很多共同的喜好,能走到一起是因为爱情。语言、文化上的融合困难是细节性的,无论中美家庭,其相处都是有共性的,比如如何理财、精打细算维持家用,双方之间要忠诚,不能欺骗对方等等。

  她透露,下一步纪录片叫做“我的虎妈”(My Tiger Mom),将追踪数对亚裔母女的生活,探讨“虎妈”对子女教育如升大学的影响。(刘先进)